Небольшие прямые шторы, подзваченные снизу, традиционно принято называть "китайскими". Используются как декоративные и как полупрозрачные занавески. В данном случае штора относится к витражному типу, так как смонтирована непосредственно на раму окна.