Витражная штора - "бабушкина занавеска".

Функциональные шторы, традиционно используемые на раме, для затемнения окна.